Blog
Deutsch English Français 日本語
In einem früheren Artikel habe ich erklärt, wie Hyaluronsäure, das natürliche Gleitmittel der Faszie…
Dans un article précédent, j’ai expliqué comment l’acide hyaluronique, lubrifiant nature…
In a previous article, I explained how hyaluronic acid, the natural lubricant of the fascia, can bec…
コラーゲンの膜で構成されたファッシアの潤滑油であるはずのヒアルロン酸がネバついて、ファッシアの動きが鈍くなることを前回の記事で書きました。では、どうすれば改善できるのでしょうか?ヒアルロン酸についても…
Im vorherigen Artikel habe ich erwähnt, dass wir Schmerzen zu spüren scheinen, wenn sich die Faszien…
Dans l’article précédent, j’ai mentionné le fait que lorsque la fascia se contracte, nou…
In the previous article, I mentioned the fact that when fascia tightens, we seem to feel pain. But w…
ファッシアが引きつると我々は痛みを感じるらしいと前回の記事で書きました。では、なぜファッシアが引きつるんでしょう?それにはファッシアのそばにあるヒアルロン酸が関係していそうです。*4 ファッシアはコラ…
Mehr als 80 % der Rückenschmerzen haben unbekannte Ursachen *1. Das war die überraschendste Erkenntn…
Plus de 80 % des douleurs lombaires sont de causes inconnues *1. C’est le fait le plus surprenant qu…
More than 80% of back pain has unknown causes *1. This was the most surprising fact I discovered aft…
腰痛の8割以上は、原因が分かっていない*1、というのは、私が腰痛研究を始めてから最も驚いたことでした。 腰痛を訴える患者さんの骨や筋肉を調べても、異常が見つからない事が多いのです。逆にレントゲンやCT…